Fiber-optic based method for the measurements of electric-field induced displacements in ferroelectric materials